・お坊さんは呼ばないとダメ？
まず二通りに分かれますが、お付き合いのあるお寺がある場合と、今までお寺とのお付き合いがない場合です。
お寺とのお付き合いがある、もしくは墓地をお寺に持っているなど菩提寺がある場合は、お寺に一報を入れて相談されるのが無難です。
やはりお寺に墓地を持つということは少なくとも仏教を信仰していることになりますので、その宗教に則った進め方をしないといけません。
墓地にさえ納めれば良いという考え方で何も告げずに直葬で進めてしまい、あとから揉めるケースを何度か目にしていますので注意が必要です。

今までお寺との付き合いがない場合は、呼ぶ呼ばないは自由ですが、お経をあげてもらい戒名をいただくとは、どういうことを意味するのかは考えないといけません。
ここで一番大事なことは、どちらのケースであっても本人に信仰心があったかどうかだと思います。
日本人で宗教に信仰していない人の割合は５割とも言われています。
葬儀に宗教が必要かどうかは真剣に考えてから決められることをおすすめします。